3
¿Tus habladuríasבַּדֶּיךָharán callarיַחֲרִישׁוa los hombres?מְתִים¿Te burlarás,וַתִּלְעַגy no habráוְאֵיןquien avergüence?מַכְלִם
Job 11:3
Estudiarlo en la app«¿Tus habladurías harán callar a los hombres? ¿Te burlarás, y no habrá quien avergüence?»
Con el hebreo debajo
Job 11:3, palabra por palabra
- ¿Tus habladuríasבַּדֶּיbade
jactancia; miembro
Habladuría, palabrería vacía; jactancia o mentira.
Dónde más aparece «bade»- harán callarיַחֲרִישׁוyajarishv
callar
Quedarse callado, sin responder ni hablar.
Dónde más aparece «yajarishv»- a los hombresמְתִיםmetim
hombres, pocos
Hombres. «Hombres de número» significa pocos, que se pueden contar.
Dónde más aparece «metim»- ¿Te burlarásתִּלְעַגtilag
burlarse
Reírse de alguien con desprecio, para dejarlo en ridículo.
Dónde más aparece «tilag»- quien avergüenceמַכְלִםmajlim
avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «majlim»
El contexto
2«¿La multitud de palabras no será respondida? ¿O el hombre de labios será justo?
3 · Este versículo (arriba)
4Y dices: “Pura es mi enseñanza, y limpio he sido a tus ojos”.