31
Noאַלconfíeיַאֲמֵןen lo vano,בַּשָּׁיוextraviado,נִתְעָהporqueכִּיlo vanoשָׁוְאseráתִּהְיֶהlo que reciba a cambio.תְמוּרָתוֹ
Job 15:31
Estudiarlo en la app«No confíe en lo vano, extraviado, porque lo vano será lo que reciba a cambio.»
Con el hebreo debajo
Job 15:31, palabra por palabra
- confíeיַאֲמֵןyaamen
creer
Fiarse de alguien y de lo que dice: Abram con YHWH.
Dónde más aparece «yaamen»- en lo vanoשָּׁיוshayv
vanidad
Algo sin valor; usar el nombre de YHWH a la ligera.
Dónde más aparece «shayv»- extraviadoנִתְעָהnita
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «nita»- seráתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- lo que reciba a cambioתְמוּרָתtemurat
intercambio, trueque
Lo que se da a cambio de otra cosa; sustituto.
Dónde más aparece «temurat»
El contexto
30No se apartará de la oscuridad; su renuevo lo secará la llama, y se apartará por el soplo de su boca.
31 · Este versículo (arriba)
32Antes de su día se cumplirá, y su rama no estará verde.