4
Tú,אַתָּהademás,אַףanulasתָּפֵרel temor,יִרְאָהy menoscabasוְתִגְרַעla meditaciónשִׂיחָהdelante deלִפְנֵיEl.אֵל
Job 15:4
Estudiarlo en la app«Tú, además, anulas el temor, y menoscabas la meditación delante de El.»
Con el hebreo debajo
Job 15:4, palabra por palabra
- anulasתָּפֵרtafer
anular
Dejar sin efecto un pacto o un voto; echar a perder un plan.
Dónde más aparece «tafer»- el temorיִרְאָהyira
temor
Temor. «Temor de Dios» es respeto profundo que lleva a obedecerle y a no hacer el mal.
Dónde más aparece «yira»- y menoscabasתִגְרַעtigra
quitar
Restarle algo a una cantidad o a una ley.
Dónde más aparece «tigra»- la meditaciónשִׂיחָהsija
oración, meditación
Meditación, reflexión; también la oración que se hace meditando.
Dónde más aparece «sija»- delante deפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»
El contexto
3¿Argumentando con palabra que no aprovecha, y con palabras que de nada sirven?
4 · Este versículo (arriba)
5Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges la lengua de los astutos.