13
Siאִםesperoאֲקַוֶּהel Sheolשְׁאוֹלcomo mi casa,בֵּיתִיen la oscuridadבַּחֹשֶׁךְextiendoרִפַּדְתִּיmi cama;יְצוּעָי
Job 17:13
Estudiarlo en la app«Si espero el Sheol como mi casa, en la oscuridad extiendo mi cama;»
Con el hebreo debajo
Job 17:13, palabra por palabra
- esperoאֲקַוֶּהakave
esperar
Aguardar con ansia, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «akave»- el Sheolשְׁאוֹלsheol
Seol (lugar de los muertos)
Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.
Dónde más aparece «sheol»- como mi casaבֵּיתִbeti
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «beti»- en la oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
angustia
Angustia, ignorancia o muerte.
Dónde más aparece «joshej»- extiendoרִפַּדְתִּיripadti
tender
Tender, preparar un lecho.
Dónde más aparece «ripadti»- mi camaיְצוּעָyetsua
lecho
Lugar donde uno se acuesta; en el matrimonio, el lecho de los esposos.
Dónde más aparece «yetsua»
El contexto
12La noche la ponen por día; “La luz está cerca”, dicen ante la oscuridad.
13 · Este versículo (arriba)
14a la fosa llamo: “Mi padre eres tú”; “Mi madre y mi hermana”, a los gusanos;