14
a la fosaלַשַּׁחַתllamo:קָרָאתִי“Mi padreאָבִיeres tú”;אָתָּה“Mi madreאִמִּיy mi hermana”,וַאֲחֹתִיa los gusanos;לָרִמָּה
Job 17:14
Estudiarlo en la app«a la fosa llamo: “Mi padre eres tú”; “Mi madre y mi hermana”, a los gusanos;»
Con el hebreo debajo
Job 17:14, palabra por palabra
- a la fosaשַּׁחַתshajat
sepulcro
La tumba, de donde Dios rescata.
Dónde más aparece «shajat»- llamoקָרָאתִיkarati
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «karati»- “Mi padreאָבִavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- “Mi madreאִמִּimi
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «imi»- y mi hermanaאֲחֹתִajoti
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajoti»- a los gusanosרִמָּהrima
gusano
Gusano (el que aparece en lo que se pudre).
Dónde más aparece «rima»
El contexto
13Si espero el Sheol como mi casa, en la oscuridad extiendo mi cama;
14 · Este versículo (arriba)
15¿dónde está, pues, mi esperanza? Y mi esperanza, ¿quién la divisará?