3
Quién dieraמִי יִתֵּןque supiera yoיָדַעְתִּיhallarlo;וְאֶמְצָאֵהוּiríaאָבוֹאhastaעַדsu sede.תְּכוּנָתוֹ
Job 23:3
Estudiarlo en la app«Quién diera que supiera yo hallarlo; iría hasta su sede.»
Con el hebreo debajo
Job 23:3, palabra por palabra
- Quién dieraיִתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- que supiera yoיָדַעְתִּיyadati
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»- hallarloאֶמְצָאֵemtsae
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «emtsae»- iríaאָבוֹאavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «avo»- su sedeתְּכוּנָתtejunat
morada
Lugar fijo, sede; también la disposición ordenada de algo.
Dónde más aparece «tejunat»
El contexto
2«También hoy mi queja es rebeldía; mi mano pesa sobre mi suspiro.
3 · Este versículo (arriba)
4Ordenaría delante de él mi causa, y mi boca llenaría de argumentos.