6
¿Con abundanciaהַבְּרָבde fuerzaכֹּחַpleitearíaיָרִיבconmigo?עִמָּדִיNo;לֹאciertamenteאַךְélהוּאme atendería.יָשִׂם בִּי
Job 23:6
Estudiarlo en la app«¿Con abundancia de fuerza pleitearía conmigo? No; ciertamente él me atendería.»
Con el hebreo debajo
Job 23:6, palabra por palabra
- ¿Con abundanciaרָבrav
grande
De gran tamaño o poder; el que sobresale.
Dónde más aparece «rav»- de fuerzaכֹּחַkoaj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»- pleitearíaיָרִיבyariv
reñir
Pelear con palabras.
Dónde más aparece «yariv»- conmigoעִמָּדִimadi
conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»- me atenderíaיָשִׂםyasim
prestar atención
«Poner el rostro»: decidirse; «poner en el corazón»: atender.
Dónde más aparece «yasim»
El contexto
5Sabría las palabras que me respondiera, y entendería lo que me dijera.
6 · Este versículo (arriba)
7Allí un recto argumentaría con él, y yo quedaría libre para siempre de mi juez.