7
Allíשָׁםun rectoיָשָׁרargumentaríaנוֹכָחcon él,עִמּוֹy yo quedaría libreוַאֲפַלְּטָהpara siempreלָנֶצַחde mi juez.מִשֹּׁפְטִי
Job 23:7
Estudiarlo en la app«Allí un recto argumentaría con él, y yo quedaría libre para siempre de mi juez.»
Con el hebreo debajo
Job 23:7, palabra por palabra
- un rectoיָשָׁרyashar
recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yashar»- argumentaríaנוֹכָחnojaj
argumentar
Exponer el caso ante alguien para razonar con él.
Dónde más aparece «nojaj»- y yo quedaría libreאֲפַלְּטָהafalta
escapar
Salir libre de un peligro.
Dónde más aparece «afalta»- para siempreנֶצַחnetsaj
siempre
Para siempre, sin fin; con no, nunca más.
Dónde más aparece «netsaj»- de mi juezשֹּׁפְטִshofti
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shofti»
El contexto
6¿Con abundancia de fuerza pleitearía conmigo? No; ciertamente él me atendería.
7 · Este versículo (arriba)
8Mira, voy al oriente, y no está; y al occidente, y no lo percibo;