23
Le daיִתֶּן לוֹseguridad,לָבֶטַחy se apoya;וְיִשָּׁעֵןy sus ojosוְעֵינֵיהוּestán sobreעַלlos caminos de ellos.דַּרְכֵיהֶם
Job 24:23
Estudiarlo en la app«Le da seguridad, y se apoya; y sus ojos están sobre los caminos de ellos.»
Con el hebreo debajo
Job 24:23, palabra por palabra
- Le daיִתֶּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- seguridadבֶטַחvetaj
seguridad, confiado
Seguridad, confianza; vivir «seguros», sin temor. A veces, sin sospechar nada.
Dónde más aparece «vetaj»- y se apoyaיִשָּׁעֵןyishaen
confiar
Confiar en YHWH, o en apoyos que fallan.
Dónde más aparece «yishaen»- y sus ojosעֵינֵיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- los caminos de ellosדַּרְכֵיdarje
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darje»
El contexto
22Y arrastra a los poderosos con su fuerza; se levanta, y nadie está seguro de la vida.
23 · Este versículo (arriba)
24Son exaltados un poco, y ya no están; y son abatidos, como todos son recogidos, y como cabeza de espiga se marchitan.