10
¿Se deleitaráאִם יִתְעַנָּגenעַלShaddai?שַׁדַּי¿Llamaráיִקְרָאa Eloahאֱלוֹהַּen todoבְּכָלtiempo?עֵת
Job 27:10
Estudiarlo en la app«¿Se deleitará en Shaddai? ¿Llamará a Eloah en todo tiempo?»
Con el hebreo debajo
Job 27:10, palabra por palabra
- ¿Se deleitaráיִתְעַנָּגyitanag
deleitarse
Alegrarse mucho en algo o alguien.
Dónde más aparece «yitanag»- Shaddaiשַׁדַּיshaday
Shaddai
«Shaddai»: un nombre antiguo de Dios, sobre todo en Génesis y en Job. Se suele traducir «Todopoderoso»; el origen exacto de la palabra no es seguro.
Dónde más aparece «shaday»- ¿Llamaráיִקְרָאyikra
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «yikra»- a Eloahאֱלוֹהַּeloha
Dios (Elóah)
Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.
Dónde más aparece «eloha»- tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»
El contexto
9¿Oirá El su clamor cuando venga sobre él la angustia?
10 · Este versículo (arriba)
11Les enseñaré acerca de la mano de El; lo que hay con Shaddai no lo encubriré.