17
De nocheלַיְלָהmis huesosעֲצָמַיson taladradosנִקַּרen mí,מֵעָלָיy los que me roenוְעֹרְקַיnoלֹאse acuestan.יִשְׁכָּבוּן
Job 30:17
Estudiarlo en la app«De noche mis huesos son taladrados en mí, y los que me roen no se acuestan.»
Con el hebreo debajo
Job 30:17, palabra por palabra
- De nocheלַיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- mis huesosעֲצָמַatsama
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsama»- son taladradosנִקַּרnikar
sacar (los ojos), perforar
Sacar, arrancar perforando; dicho de los ojos, sacarlos.
Dónde más aparece «nikar»- y los que me roenעֹרְקַorka
roer
Roer; también, lo que roe: un dolor que no cesa.
Dónde más aparece «orka»- se acuestanיִשְׁכָּבוּyishkavu
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «yishkavu»
El contexto
16Y ahora en mí se derrama mi alma; me agarran días de aflicción.
17 · Este versículo (arriba)
18Con abundancia de fuerza se desfigura mi vestido; como el cuello de mi túnica me ciñe.