13
Siאִםdespreciéאֶמְאַסel derechoמִשְׁפַּטde mi esclavoעַבְדִּיy de mi esclavaוַאֲמָתִיen su pleitoבְּרִבָםconmigo,עִמָּדִי
Job 31:13
Estudiarlo en la app«Si desprecié el derecho de mi esclavo y de mi esclava en su pleito conmigo,»
Con el hebreo debajo
Job 31:13, palabra por palabra
- despreciéאֶמְאַסemas
despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «emas»- el derechoמִשְׁפַּטmishpat
derecho debido
Lo que le corresponde a alguien: «el derecho del huérfano».
Dónde más aparece «mishpat»- de mi esclavoעַבְדִּavdi
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avdi»- y de mi esclavaאֲמָתִamati
esclava, sierva
Esclava, sierva.
Dónde más aparece «amati»- en su pleitoרִבָriva
pleitear
Defender una causa; YHWH le reclama a su pueblo.
Dónde más aparece «riva»- conmigoעִמָּדִimadi
conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»
El contexto
12porque es fuego que hasta el Abadón devora, y toda mi cosecha arrancaría de raíz.
13 · Este versículo (arriba)
14¿qué haré cuando se levante El? Y cuando pida cuentas, ¿qué le responderé?