30
—y noוְלֹאdejéנָתַתִּיpecarלַחֲטֹאa mi paladarחִכִּיpidiendoלִשְׁאֹלcon imprecaciónבְּאָלָהsu vida—;נַפְשׁוֹ
Job 31:30
Estudiarlo en la app«—y no dejé pecar a mi paladar pidiendo con imprecación su vida—;»
Con el hebreo debajo
Job 31:30, palabra por palabra
- dejéנָתַתִּיnatati
dejar
Dejar que algo pase.
Dónde más aparece «natati»- pecarחֲטֹאjato
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jato»- a mi paladarחִכִּjiki
boca
Paladar, el interior de la boca; la boca como órgano del gusto y del habla.
Dónde más aparece «jiki»- pidiendoשְׁאֹלsheol
pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «sheol»- con imprecaciónאָלָהala
maldición
Palabras de maldición.
Dónde más aparece «ala»- su vida—נַפְשׁnafsh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»
El contexto
29Si me alegré del infortunio del que me odiaba, y me exalté cuando lo halló el mal
30 · Este versículo (arriba)
31si no decían los hombres de mi tienda: “¿Quién hay que de su carne no se haya saciado?”