32
—en la calleבַּחוּץnoלֹאpasaba la nocheיָלִיןel extranjero residente;גֵּרmis puertasדְּלָתַיal caminanteלָאֹרַחabría—;אֶפְתָּח
Job 31:32
Estudiarlo en la app«—en la calle no pasaba la noche el extranjero residente; mis puertas al caminante abría—;»
Con el hebreo debajo
Job 31:32, palabra por palabra
- —en la calleחוּץjuts
calle
Los caminos y plazas entre las casas, donde anda la gente.
Dónde más aparece «juts»- pasaba la nocheיָלִיןyalin
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «yalin»- el extranjero residenteגֵּרger
extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»- mis puertasדְּלָתַdelata
puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «delata»- al caminanteאֹרַחoraj
caravana
Un viajero; una caravana.
Dónde más aparece «oraj»- abría—אֶפְתָּחeftaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «eftaj»
El contexto
31si no decían los hombres de mi tienda: “¿Quién hay que de su carne no se haya saciado?”
32 · Este versículo (arriba)
33si encubrí como Adán mis transgresiones, escondiendo en mi seno mi iniquidad,