13
No sea queפֶּןdigan:תֹּאמְרוּ“Hemos halladoמָצָאנוּsabiduría;חָכְמָהElאֵלlo ahuyentará,יִדְּפֶנּוּnoלֹאun hombre”.אִישׁ
Job 32:13
Estudiarlo en la app«No sea que digan: “Hemos hallado sabiduría; El lo ahuyentará, no un hombre”.»
Con el hebreo debajo
Job 32:13, palabra por palabra
- diganתֹּאמְרוּtomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomru»- “Hemos halladoמָצָאנוּmatsanu
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsanu»- sabiduríaחָכְמָהjajma
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajma»- Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- lo ahuyentaráיִדְּפֶyidfe
ser llevado por el viento
Ser llevado por el viento, volar empujado.
Dónde más aparece «yidfe»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»
El contexto
12Y a ustedes los consideraba, y miren: no hay quien argumente contra Job, quien de ustedes responda a sus dichos.
13 · Este versículo (arriba)
14Y él no ordenó contra mí palabras, y con los dichos de ustedes no le responderé.