23
Porqueכִּיnoלֹאponeיָשִׂיםmásעוֹדplazosobreעַלel hombreאִישׁpara que vayaלַהֲלֹךְanteאֶלElאֵלa juicio.בַּמִּשְׁפָּט
Job 34:23
Estudiarlo en la app«Porque no pone más plazo sobre el hombre para que vaya ante El a juicio.»
Con el hebreo debajo
Job 34:23, palabra por palabra
- poneיָשִׂיםyasim
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasim»- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- para que vayaהֲלֹךְhaloj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «haloj»- Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- a juicioמִּשְׁפָּטmishpat
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»
El contexto
22No hay oscuridad ni hay sombra de muerte donde se escondan los que obran maldad.
23 · Este versículo (arriba)
24Quiebra a los poderosos sin investigación, y pone a otros en su lugar.