22
No hayאֵיןoscuridadחֹשֶׁךְni hayוְאֵיןsombra de muerteצַלְמָוֶתdondeשָׁםse escondanלְהִסָּתֶרlos que obranפֹּעֲלֵיmaldad.אָוֶן
Job 34:22
Estudiarlo en la app«No hay oscuridad ni hay sombra de muerte donde se escondan los que obran maldad.»
Con el hebreo debajo
Job 34:22, palabra por palabra
- oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
angustia
Angustia, ignorancia o muerte.
Dónde más aparece «joshej»- sombra de muerteצַלְמָוֶתtsalmavet
densas tinieblas
Sombra de muerte: oscuridad muy profunda. La palabra une «sombra» y «muerte»; se usa para un peligro extremo, para la oscuridad más densa y para el lugar de los muertos.
Dónde más aparece «tsalmavet»- se escondanהִסָּתֶרhisater
esconder
Poner a alguien o algo fuera de la vista, para guardarlo o para huir.
Dónde más aparece «hisater»- los que obranפֹּעֲלֵיpoale
poner por obra
Hacer, llevar a cabo.
Dónde más aparece «poale»- maldadאָוֶןaven
maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «aven»
El contexto
21Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, y todos sus pasos ve.
22 · Este versículo (arriba)
23Porque no pone más plazo sobre el hombre para que vaya ante El a juicio.