11
Siאִםoyenיִשְׁמְעוּy sirven,וְיַעֲבֹדוּacabaránיְכַלּוּsus díasיְמֵיהֶםen el bien,בַּטּוֹבy sus añosוּשְׁנֵיהֶםen delicias.בַּנְּעִימִים
Job 36:11
Estudiarlo en la app«Si oyen y sirven, acabarán sus días en el bien, y sus años en delicias.»
Con el hebreo debajo
Job 36:11, palabra por palabra
- oyenיִשְׁמְעוּyishmu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishmu»- y sirvenיַעֲבֹדוּyaavodu
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «yaavodu»- acabaránיְכַלּוּyejalu
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «yejalu»- sus díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- en el bienטּוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- y sus añosשְׁנֵיshene
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shene»- en deliciasנְּעִימִיםneimim
agradable
Que da gusto, querido, hermoso.
Dónde más aparece «neimim»
El contexto
10Y descubre su oído a la corrección, y dice que vuelvan de la maldad.
11 · Este versículo (arriba)
12Y si no oyen, por el dardo pasarán, y expirarán sin conocimiento.