5
Mira,הֶןElאֵלes poderoso,כַּבִּירy noוְלֹאdesprecia;יִמְאָסpoderosoכַּבִּירen fuerzaכֹּחַde corazón.לֵב
Job 36:5
Estudiarlo en la app«Mira, El es poderoso, y no desprecia; poderoso en fuerza de corazón.»
Con el hebreo debajo
Job 36:5, palabra por palabra
- Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- es poderosoכַּבִּירkabir
poderoso, grande
Grande, poderoso; también mucho, abundante.
Dónde más aparece «kabir»- despreciaיִמְאָסyimas
despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «yimas»- en fuerzaכֹּחַkoaj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»- de corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»
El contexto
4Porque de cierto no son mentira mis palabras; uno íntegro en conocimientos está contigo.
5 · Este versículo (arriba)
6No da vida al malvado, y el derecho de los pobres da.