12
Y ellaוְהוּאda vueltasמִתְהַפֵּךְalrededorמְסִבּוֹתsegún sus designios,בְּתַחְבּוּלֹתָיוpara que haganלְפָעֳלָםtodoכֹּלlo queאֲשֶׁרél les mandeיְצַוֵּםsobreעַלla fazפְּנֵיdel mundo,תֵבֵלla tierra.אָרְצָה
Job 37:12
Estudiarlo en la app«Y ella da vueltas alrededor según sus designios, para que hagan todo lo que él les mande sobre la faz del mundo, la tierra.»
Con el hebreo debajo
Job 37:12, palabra por palabra
- da vueltasמִתְהַפֵּךְmithapej
volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «mithapej»- alrededorמְסִבּוֹתmesibot
alrededor
Por todos lados; los que están en torno.
Dónde más aparece «mesibot»- según sus designiosתַחְבּוּלֹתָיtajbulotay
dirección, consejo
Designios, dirección: el arte de guiar algo, como quien maneja las cuerdas de una nave. Solo en plural.
Dónde más aparece «tajbulotay»- para que haganפָעֳלָfaola
obra
Lo que alguien hace; lo que Dios realiza.
Dónde más aparece «faola»- él les mandeיְצַוֵּyetsave
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsave»- la fazפְּנֵיpene
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»- del mundoתֵבֵלtevel
mundo
El mundo: la tierra habitada.
Dónde más aparece «tevel»- la tierraאָרְצָartsa
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «artsa»
El contexto
11También con humedad carga la nube; dispersa la nube de su luz.
12 · Este versículo (arriba)
13Sea por vara, sea por su tierra, sea por amor leal, la hace hallar.