22
Del norteמִצָּפוֹןvieneיֶאֱתֶהoro;זָהָבsobreעַלEloahאֱלוֹהַּhay temibleנוֹרָאesplendor.הוֹד
Job 37:22
Estudiarlo en la app«Del norte viene oro; sobre Eloah hay temible esplendor.»
Con el hebreo debajo
Job 37:22, palabra por palabra
- Del norteצָּפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- vieneיֶאֱתֶהyeete
venir
Llegar a un lugar o a un momento, hacerse presente.
Dónde más aparece «yeete»- oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- Eloahאֱלוֹהַּeloha
Dios (Elóah)
Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.
Dónde más aparece «eloha»- hay temibleנוֹרָאnora
ser temible
Ser tan grande o poderoso que impone respeto y asombro.
Dónde más aparece «nora»- esplendorהוֹדhod
esplendor, majestad
Majestad, esplendor: la dignidad y autoridad que se ven en alguien.
Dónde más aparece «hod»
Nota de traducción
«Oro»: un resplandor dorado.
El contexto
21Y ahora no se ve la luz; brillante está en las nubes; y pasó el viento y las purificó.
22 · Este versículo (arriba)
23A Shaddai no lo hemos hallado; es grande en fuerza, y al derecho y a la abundancia de justicia no aflige.