15
Mira,הִנֵּהte ruego,נָאa Behemot,בְהֵמוֹתqueאֲשֶׁרhiceעָשִׂיתִיcontigo;עִמָּךְhierbaחָצִירcomo el bueyכַּבָּקָרcome.יֹאכֵל
Job 40:15
Estudiarlo en la app«Mira, te ruego, a Behemot, que hice contigo; hierba como el buey come.»
Con el hebreo debajo
Job 40:15, palabra por palabra
- a Behemotבְהֵמוֹתvehemot
Behemot (animal enorme)
Behemot: «la bestia» por excelencia. Es el plural de la palabra «bestia», usado como nombre de un animal enorme (Job 40:15); muchos lo identifican con el hipopótamo.
Dónde más aparece «vehemot»- hiceעָשִׂיתִיasiti
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asiti»- hierbaחָצִירjatsir
hierba
La hierba que pronto se seca.
Dónde más aparece «jatsir»- como el bueyבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- comeיֹאכֵלyojel
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojel»
Nota de traducción
«Behemot»: en hebreo es el plural de «bestia», usado aquí como nombre de un solo animal enorme, «la bestia por excelencia». De qué animal se trata es incierto; el léxico de Strong lo identifica con el hipopótamo.
El contexto
14Y también yo te reconoceré que te salva tu diestra.
15 · Este versículo (arriba)
16Mira, te ruego, su fuerza en sus lomos, y su vigor en los músculos de su vientre.