1
Llama,קְרָאte ruego:נָא¿hayהֲיֵשׁquien te responda?עוֹנֶךָּ¿Y a cuálוְאֶל מִיde los santosמִקְּדֹשִׁיםte volverás?תִּפְנֶה
Job 5:1
Estudiarlo en la app«Llama, te ruego: ¿hay quien te responda? ¿Y a cuál de los santos te volverás?»
Con el hebreo debajo
Job 5:1, palabra por palabra
- Llamaקְרָאkera
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «kera»- quien te respondaעוֹנֶone
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «one»- de los santosקְּדֹשִׁיםkedoshim
santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kedoshim»- te volverásתִּפְנֶהtifne
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «tifne»
Nota de traducción
«Los santos»: puede entenderse que son los seres celestiales que están junto a Dios (como en 15:15).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Porque al insensato lo mata la irritación, y al simple le dan muerte los celos.