8
Quién dieraמִי יִתֵּןque vinieraתָּבוֹאmi ruego,שֶׁאֱלָתִיy que mi esperanzaוְתִקְוָתִיla dieraיִתֵּןEloah;אֱלוֹהַּ
Job 6:8
Estudiarlo en la app«Quién diera que viniera mi ruego, y que mi esperanza la diera Eloah;»
Con el hebreo debajo
Job 6:8, palabra por palabra
- Quién dieraיִתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- que vinieraתָּבוֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- mi ruegoשֶׁאֱלָתִsheelati
petición
Petición: lo que uno pide a otro.
Dónde más aparece «sheelati»- y que mi esperanzaתִקְוָתִtikvati
esperanza
Lo que se espera, y el motivo para esperar.
Dónde más aparece «tikvati»- Eloahאֱלוֹהַּeloha
Dios (Elóah)
Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.
Dónde más aparece «eloha»
El contexto
7Mi alma se niega a tocarlos; son como la enfermedad de mi pan.
8 · Este versículo (arriba)
9que quisiera Eloah aplastarme, que soltara su mano y me cortara.