16
Jugosoרָטֹבestá élהוּאdelante delלִפְנֵיsol,שָׁמֶשׁy sobreוְעַלsu jardínגַּנָּתוֹsalenתֵצֵאsus renuevos.יֹנַקְתּוֹ
Job 8:16
Estudiarlo en la app«Jugoso está él delante del sol, y sobre su jardín salen sus renuevos.»
Con el hebreo debajo
Job 8:16, palabra por palabra
- Jugosoרָטֹבratov
lozano
Jugoso, lleno de savia, lozano.
Dónde más aparece «ratov»- delante delפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- solשָׁמֶשׁshamesh
sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shamesh»- su jardínגַּנָּתganat
huerto
Huerto, jardín.
Dónde más aparece «ganat»- salenתֵצֵאtetse
brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «tetse»- sus renuevosיֹנַקְתּyonakt
rama
Renuevo, brote tierno que sale de la planta.
Dónde más aparece «yonakt»
El contexto
15Se apoya en su casa, y no se mantiene; se agarra de ella, y no queda en pie.
16 · Este versículo (arriba)
17Sobre un montón de piedras se entrelazan sus raíces; ve una casa de piedras.