9
porqueכִּיde ayerתְמוֹלsomos nosotros,אֲנַחְנוּy noוְלֹאsabemos,נֵדָעporqueכִּיuna sombraצֵלson nuestros díasיָמֵינוּsobreעֲלֵיla tierra.אָרֶץ
Job 8:9
Estudiarlo en la app«porque de ayer somos nosotros, y no sabemos, porque una sombra son nuestros días sobre la tierra.»
Con el hebreo debajo
Job 8:9, palabra por palabra
- de ayerתְמוֹלtemol
ayer
El día que acaba de pasar, justo antes de hoy.
Dónde más aparece «temol»- sabemosנֵדָעneda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «neda»- una sombraצֵלtsel
sombra
Una sombra: la figura oscura que deja algo cuando tapa la luz, y que pasa pronto.
Dónde más aparece «tsel»- son nuestros díasיָמֵיyame
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yame»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
8Porque pregunta, te ruego, a la generación primera, y aplícate a lo que investigaron sus padres;
9 · Este versículo (arriba)
10¿No te enseñarán ellos, te dirán, y de su corazón sacarán palabras?