18
Noלֹאme dejaיִתְּנֵנִיrecobrarהָשֵׁבmi aliento,רוּחִיsino queכִּיme saciaיַשְׂבִּעַנִיde amarguras.מַמְּרֹרִים
Job 9:18
Estudiarlo en la app«No me deja recobrar mi aliento, sino que me sacia de amarguras.»
Con el hebreo debajo
Job 9:18, palabra por palabra
- me dejaיִתְּנֵyitne
dejar
Dejar que algo pase.
Dónde más aparece «yitne»- recobrarהָשֵׁבhashev
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «hashev»- mi alientoרוּחִruji
aliento
Literalmente «viento»: el aire que sale al respirar.
Dónde más aparece «ruji»- me saciaיַשְׂבִּעַyasbia
saciar
Llenar a otro hasta que no le falte nada: YHWH colma de bien.
Dónde más aparece «yasbia»- de amargurasמַמְּרֹרִיםmamrorim
amargura
Amarguras: cosas amargas, penas grandes. Solo en plural.
Dónde más aparece «mamrorim»
El contexto
17El que con tempestad me hiere, y multiplica mis heridas de balde.
18 · Este versículo (arriba)
19Si es por fuerza, mira, él es recio; y si es por juicio, ¿quién me citará?