30
Siאִםme lavaraהִתְרָחַצְתִּיcon aguasבְמֵיde nieve,שָׁלֶגy purificaraוַהֲזִכּוֹתִיcon lejíaבְּבֹרmis palmas,כַּפָּי
Job 9:30
Estudiarlo en la app«Si me lavara con aguas de nieve, y purificara con lejía mis palmas,»
Con el hebreo debajo
Job 9:30, palabra por palabra
- me lavaraהִתְרָחַצְתִּיhitrajatsti
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «hitrajatsti»- con aguasמֵיme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «me»- de nieveשָׁלֶגshaleg
nieve
Nieve.
Dónde más aparece «shaleg»- y purificaraהֲזִכּוֹתִיhazikoti
ser puro, limpiar
Ser limpio, puro, transparente; en otra forma del verbo, limpiar, purificar.
Dónde más aparece «hazikoti»- con lejíaבֹרvor
lejía
Lejía: sustancia sacada de cenizas de plantas, que se usaba para lavar; también limpieza.
Dónde más aparece «vor»- mis palmasכַּפָּkapa
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kapa»
El contexto
29Yo soy tenido por malvado; ¿para qué, pues, me fatigo en vano?
30 · Este versículo (arriba)
31entonces en la fosa me hundirías, y me abominarían mis vestidos.