5
El que remueveהַמַּעְתִּיקlos montes,הָרִיםy noוְלֹאlo saben;יָדָעוּqueאֲשֶׁרlos trastornaהֲפָכָםen su ira;בְּאַפּוֹ
Job 9:5
Estudiarlo en la app«El que remueve los montes, y no lo saben; que los trastorna en su ira;»
Con el hebreo debajo
Job 9:5, palabra por palabra
- El que remueveמַּעְתִּיקmatik
trasladar
Trasladarse de un lugar a otro, o mover algo de su sitio.
Dónde más aparece «matik»- los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- lo sabenיָדָעוּyadau
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadau»- los trastornaהֲפָכָhafaja
trastornar
Echar abajo ciudades como Sodoma.
Dónde más aparece «hafaja»- en su iraאַפּap
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ap»
El contexto
4Sabio de corazón y recio en fuerza; ¿quién se endureció contra él y quedó en paz?
5 · Este versículo (arriba)
6el que hace estremecer la tierra de su lugar, y sus columnas tiemblan;