9
En la ciudadבָּעִירse lanzan,יָשֹׁקּוּpor el muroבַּחוֹמָהcorren,יְרֻצוּןa las casasבַּבָּתִּיםsuben,יַעֲלוּpor las ventanasבְּעַד הַחַלּוֹנִיםentranיָבֹאוּcomo el ladrón.כַּגַּנָּב
Joel 2:9
Estudiarlo en la app«En la ciudad se lanzan, por el muro corren, a las casas suben, por las ventanas entran como el ladrón.»
Con el hebreo debajo
Joel 2:9, palabra por palabra
- En la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- se lanzanיָשֹׁקּוּyashoku
correr de un lado a otro
Correr de un lado a otro con ansia, como un animal que busca su presa; por eso, desear con avidez. En 107:9 describe al alma «anhelante».
Dónde más aparece «yashoku»- por el muroחוֹמָהjoma
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «joma»- correnיְרֻצוּyerutsu
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «yerutsu»- a las casasבָּתִּיםbatim
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «batim»- subenיַעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- por las ventanasחַלּוֹנִיםjalonim
ventana
Ventana.
Dónde más aparece «jalonim»- entranיָבֹאוּyavou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»- como el ladrónגַּנָּבganav
ladrón
Ladrón.
Dónde más aparece «ganav»
El contexto
8Y ninguno empuja a su hermano; cada uno por su calzada marcha; y entre las armas caen, y no se detienen.
9 · Este versículo (arriba)
10Delante de él tiembla la tierra, se estremecen los cielos; el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su resplandor.