5
Porqueאֲשֶׁרmi plataכַּסְפִּיy mi oroוּזְהָבִיtomaron,לְקַחְתֶּםy mis cosas preciosas,וּמַחֲמַדַּיlas buenas,הַטֹּבִיםllevaronהֲבֵאתֶםa sus templos.לְהֵיכְלֵיכֶם
Joel 3:5
Estudiarlo en la app«Porque mi plata y mi oro tomaron, y mis cosas preciosas, las buenas, llevaron a sus templos.»
Con el hebreo debajo
Joel 3:5, palabra por palabra
- mi plataכַּסְפִּkaspi
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kaspi»- y mi oroזְהָבִzehavi
oro
Oro.
Dónde más aparece «zehavi»- tomaronלְקַחְתֶּםlekajtem
arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «lekajtem»- y mis cosas preciosasמַחֲמַדַּmajamada
tesoro
Lo deseable, lo que agrada a los ojos: aquello que uno más quiere o aprecia.
Dónde más aparece «majamada»- las buenasטֹּבִיםtovim
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tovim»- llevaronהֲבֵאתֶםhavetem
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havetem»- a sus templosהֵיכְלֵיhejle
templo
Literalmente «palacio»: la casa grande de YHWH.
Dónde más aparece «hejle»
El contexto
4Y también, ¿qué son ustedes para mí, Tiro y Sidón, y todas las regiones de Filistea? ¿Me están dando ustedes una retribución? Y si ustedes me retribuyen, rápido, en un instante, haré volver su retribución sobre su cabeza.
5 · Este versículo (arriba)
6Y a los hijos de Judá y a los hijos de Jerusalén vendieron a los hijos de los griegos, para alejarlos de su territorio.