6
Y a los hijosוּבְנֵיde Judáיְהוּדָהy a los hijosוּבְנֵיde Jerusalénיְרוּשָׁלִַםvendieronמְכַרְתֶּםa los hijosלִבְנֵיde los griegos,הַיְּוָנִיםpara alejarlosלְמַעַן הַרְחִיקָםde su territorio.מֵעַל גְּבוּלָם
Joel 3:6
Estudiarlo en la app«Y a los hijos de Judá y a los hijos de Jerusalén vendieron a los hijos de los griegos, para alejarlos de su territorio.»
Con el hebreo debajo
Joel 3:6, palabra por palabra
- Y a los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- vendieronמְכַרְתֶּםmejartem
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «mejartem»- de los griegosיְּוָנִיםyevanim
griego
«Yevaní»: griego, descendiente de Javán.
Dónde más aparece «yevanim»- para alejarlosהַרְחִיקָharjika
alejar
Poner algo lejos, apartarlo de sí o de otro.
Dónde más aparece «harjika»- de su territorioגְּבוּלָgevula
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevula»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
5Porque mi plata y mi oro tomaron, y mis cosas preciosas, las buenas, llevaron a sus templos.
6 · Este versículo (arriba)
7Mírenme: los despierto del lugar adonde los vendieron, y haré volver su retribución sobre su cabeza.