3
Y me lanzasteוַתַּשְׁלִיכֵנִיa lo profundo,מְצוּלָהen el corazónבִּלְבַבde los mares,יַמִּיםy la corrienteוְנָהָרme rodeaba;יְסֹבְבֵנִיtodasכָּלtus rompientesמִשְׁבָּרֶיךָy tus olasוְגַלֶּיךָpasaronעָבָרוּsobre mí.עָלַי
Jonás 2:3
Estudiarlo en la app«Y me lanzaste a lo profundo, en el corazón de los mares, y la corriente me rodeaba; todas tus rompientes y tus olas pasaron sobre mí.»
Con el hebreo debajo
Jonás 2:3, palabra por palabra
- Y me lanzasteתַּשְׁלִיכֵtashlije
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «tashlije»- a lo profundoמְצוּלָהmetsula
lo profundo
Las profundidades del mar.
Dónde más aparece «metsula»- en el corazónלְבַבlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- de los maresיַמִּיםyamim
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yamim»- y la corrienteנָהָרnahar
río
Río.
Dónde más aparece «nahar»- me rodeabaיְסֹבְבֵyesovve
rodear
Cercar a alguien o a algo por todos lados.
Dónde más aparece «yesovve»- tus rompientesמִשְׁבָּרֶיmishbare
onda
Ola grande que rompe; rompiente del mar. Se usa como imagen de un peligro que arrolla.
Dónde más aparece «mishbare»- y tus olasגַלֶּיgale
ola
El agua que se levanta en el mar.
Dónde más aparece «gale»- pasaronעָבָרוּavaru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avaru»
El contexto
2y dijo: «Clamé desde mi angustia a YHWH, y me respondió; desde el vientre del Sheol pedí auxilio, y oíste mi voz.
3 · Este versículo (arriba)
4Y yo dije: “Echado he sido de delante de tus ojos; sin embargo, volveré a mirar hacia tu santo templo”.