17
Fue anunciadoוַיֻּגַּדa Josué:לִיהוֹשֻׁעַ לֵאמֹר«Han sido halladosנִמְצְאוּlos cincoחֲמֵשֶׁתreyes,הַמְּלָכִיםescondidosנֶחְבְּאִיםen la cueva,בַּמְּעָרָהen Maceda».בְּמַקֵּדָה
Josué 10:17
Estudiarlo en la app«Fue anunciado a Josué: «Han sido hallados los cinco reyes, escondidos en la cueva, en Maceda».»
Con el hebreo debajo
Josué 10:17, palabra por palabra
- Fue anunciadoיֻּגַּדyugad
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yugad»- a Josuéיהוֹשֻׁעַyhoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yhoshua»- a Josuéאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Han sido halladosנִמְצְאוּnimtsu
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «nimtsu»- los cincoחֲמֵשֶׁתjameshet
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jameshet»- reyesמְּלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- escondidosנֶחְבְּאִיםnejbim
esconderse
Esconderse.
Dónde más aparece «nejbim»- en la cuevaמְּעָרָהmeara
cueva
Cueva.
Dónde más aparece «meara»- en Macedaמַקֵּדָהmakeda
Maceda
Maceda: ciudad cananea de la Sefelá, con la cueva donde se escondieron los cinco reyes.
Dónde más aparece «makeda»
El contexto
16Aquellos cinco reyes huyeron y se escondieron en la cueva, en Maceda.
17 · Este versículo (arriba)
18Josué dijo: «Hagan rodar grandes piedras a la boca de la cueva y designen junto a ella hombres para guardarlos.