18
Josuéיְהוֹשֻׁעַdijo:וַיֹּאמֶר«Hagan rodarגֹּלּוּgrandesגְּדֹלוֹתpiedrasאֲבָנִיםaאֶלla bocaפִּיde la cuevaהַמְּעָרָהy designenוְהַפְקִידוּjunto a ellaעָלֶיהָhombresאֲנָשִׁיםpara guardarlos.לְשָׁמְרָם
Josué 10:18
Estudiarlo en la app«Josué dijo: «Hagan rodar grandes piedras a la boca de la cueva y designen junto a ella hombres para guardarlos.»
Con el hebreo debajo
Josué 10:18, palabra por palabra
- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Hagan rodarגֹּלּוּgolu
rodar
Mover algo dándole vueltas, o revolcarse.
Dónde más aparece «golu»- grandesגְּדֹלוֹתgedolot
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolot»- piedrasאֲבָנִיםavanim
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»- la bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- de la cuevaמְּעָרָהmeara
cueva
Cueva.
Dónde más aparece «meara»- y designenהַפְקִידוּhafkidu
poner a cargo
Poner a alguien a cargo.
Dónde más aparece «hafkidu»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- para guardarlosשָׁמְרָshamra
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shamra»
El contexto
17Fue anunciado a Josué: «Han sido hallados los cinco reyes, escondidos en la cueva, en Maceda».
18 · Este versículo (arriba)
19Y ustedes no se detengan; persigan a sus enemigos y córtenles la retaguardia. No los dejen entrar en sus ciudades, porque YHWH su Elohim los ha entregado en su mano».