Estudiarlo en la app«La tomaron y la golpearon a filo de espada, y a su rey, y a todas sus ciudades, y a toda persona que había en ella; no dejó sobreviviente, conforme a todo lo que había hecho a Eglón. La consagró a la destrucción, a ella y a toda persona que había en ella.»
La tomaronוַיִּלְכְּדוּהָy la golpearonוַיַּכּוּהָa filoלְפִיde espada,חֶרֶבy a su rey,וְאֶת מַלְכָּהּy a todasוְאֶת כָּלsus ciudades,עָרֶיהָy a todaוְאֶת כָּלpersonaהַנֶּפֶשׁqueאֲשֶׁרhabía en ella;בָּהּnoלֹאdejóהִשְׁאִירsobreviviente,שָׂרִידconforme a todoכְּכֹלlo queאֲשֶׁרhabía hechoעָשָׂהa Eglón.לְעֶגְלוֹןLa consagró a la destrucción,וַיַּחֲרֵםa ellaאוֹתָהּy a todaוְאֶת כָּלpersonaהַנֶּפֶשׁqueאֲשֶׁרhabía en ella.בָּהּ
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «yilkdu»derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»filo
Literalmente «la boca de la espada»: la parte que corta.
Dónde más aparece «fi»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malka»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»dejar
Dejar que algo quede.
Dónde más aparece «hishir»sobreviviente
Sobreviviente: el que queda con vida después de una batalla o desgracia.
Dónde más aparece «sarid»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»Eglón
Eglón: ciudad cananea de la Sefelá; también es el nombre de un rey de Moab (Jueces 3).
Dónde más aparece «eglon»consagrar al exterminio
Entregar algo del todo a YHWH, a menudo destruyéndolo.
Dónde más aparece «yajarem»36Josué subió, y todo Israel con él, de Eglón a Hebrón, y pelearon contra ella.
37 · Este versículo (arriba)
38Josué se volvió, y todo Israel con él, a Debir, y peleó contra ella.
