Josué 15:63

«Pero al jebuseo, los habitantes de Jerusalén, los hijos de Judá no pudieron desposeerlos; y el jebuseo ha habitado con los hijos de Judá en Jerusalén hasta este día.»

Josué 15:63 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

63

Josué 15:63, palabra por palabra

Pero al jebuseoיְבוּסִיyevusi

jebuseo

Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.

Dónde más aparece «yevusi»
los habitantesיוֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
pudieronיָכְלוּyajlu

poder

Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.

Dónde más aparece «yajlu»
desposeerlosהוֹרִישָׁhorisha

desposeer

Echar a otros de su tierra.

Dónde más aparece «horisha»
este díaיּוֹםyom

hoy

Este mismo día en que se habla, el momento presente.

Dónde más aparece «yom»

Nota de traducción

Jerusalén no fue tomada del todo hasta David (2 Samuel 5:6-9).

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

62Nibsán, la Ciudad de la Sal y En-gadi: seis ciudades con sus aldeas.

63 · Este versículo (arriba)

Leer Josué 15 completo

Cómo usarla