9
además de las ciudadesוְהֶעָרִיםseparadasהַמִּבְדָּלוֹתpara los hijosלִבְנֵיde Efraínאֶפְרַיִםen medioבְּתוֹךְde la heredadנַחֲלַתde los hijosבְּנֵיde Manasés,מְנַשֶּׁהtodasכָּלesas ciudadesהֶעָרִיםcon sus aldeas.וְחַצְרֵיהֶן
Josué 16:9
Estudiarlo en la app«además de las ciudades separadas para los hijos de Efraín en medio de la heredad de los hijos de Manasés, todas esas ciudades con sus aldeas.»
Con el hebreo debajo
Josué 16:9, palabra por palabra
- además de las ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- separadasמִּבְדָּלוֹתmivdalot
ciudad apartada
Lugar separado, apartado para alguien.
Dónde más aparece «mivdalot»- para los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- en medioתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de la heredadנַחֲלַתnajalat
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalat»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- con sus aldeasחַצְרֵיjatsre
aldea
Un grupo de casas sin muralla, en el campo.
Dónde más aparece «jatsre»
El contexto
8De Tapúa la frontera iba al occidente, hasta el arroyo de Caná, y terminaba en el mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín, según sus familias,
9 · Este versículo (arriba)
10Pero no desposeyeron al cananeo que habitaba en Gézer; el cananeo ha habitado en medio de Efraín hasta este día, y quedó sometido a trabajo forzado.