8
La tierraאֶרֶץde Tapúaתַּפּוּחַeraהָיְתָהde Manasés,לִמְנַשֶּׁהpero Tapúa misma,וְתַפּוּחַenאֶלla fronteraגְּבוּלde Manasés,מְנַשֶּׁהera de los hijosלִבְנֵיde Efraín.אֶפְרָיִם
Josué 17:8
Estudiarlo en la app«La tierra de Tapúa era de Manasés, pero Tapúa misma, en la frontera de Manasés, era de los hijos de Efraín.»
Con el hebreo debajo
Josué 17:8, palabra por palabra
- La tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Tapúaתַּפּוּחַtapuaj
Tapúa
Tapúa: nombre de dos ciudades; significa «manzano».
Dónde más aparece «tapuaj»- eraהָיְתָהhayta
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayta»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- la fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- era de los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Efraínאֶפְרָיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»
El contexto
7La frontera de Manasés iba desde Aser hasta Micmetat, que está frente a Siquem; y la frontera seguía hacia el sur, hasta los habitantes de En-tapúa.
8 · Este versículo (arriba)
9La frontera bajaba al arroyo de Caná. Al sur del arroyo, estas ciudades eran de Efraín, en medio de las ciudades de Manasés. La frontera de Manasés pasaba por el norte del arroyo y terminaba en el mar.