23
Esta fueזֹאתla heredadנַחֲלַתde la tribuמַטֵּהde los hijosבְנֵיde Isacar,יִשָּׂשכָרsegún sus familias:לְמִשְׁפְּחֹתָםlas ciudadesהֶעָרִיםcon sus aldeas.וְחַצְרֵיהֶן
Josué 19:23
Estudiarlo en la app«Esta fue la heredad de la tribu de los hijos de Isacar, según sus familias: las ciudades con sus aldeas.»
Con el hebreo debajo
Josué 19:23, palabra por palabra
- la heredadנַחֲלַתnajalat
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalat»- de la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Isacarיִשָּׂשכָרyisashjar
Isacar
Isacar: hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «salario».
Dónde más aparece «yisashjar»- según sus familiasמִשְׁפְּחֹתָmishpjota
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»- las ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- con sus aldeasחַצְרֵיjatsre
aldea
Un grupo de casas sin muralla, en el campo.
Dónde más aparece «jatsre»
El contexto
22La frontera tocaba Tabor, Sahazima y Bet-semes, y terminaba en el Jordán: dieciséis ciudades con sus aldeas.
23 · Este versículo (arriba)
24La quinta suerte salió para la tribu de los hijos de Aser, según sus familias.