22
La fronteraהַגְּבוּלtocabaוּפָגַעTabor,בְּתָבוֹרSahazimaוְשַׁחֲצִימָהy Bet-semes,וּבֵית שֶׁמֶשׁy terminabaוְהָיוּ תֹּצְאוֹת גְּבוּלָםen el Jordán:הַיַּרְדֵּןdieciséisשֵׁשׁ עֶשְׂרֵהciudadesעָרִיםcon sus aldeas.וְחַצְרֵיהֶן
Josué 19:22
Estudiarlo en la app«La frontera tocaba Tabor, Sahazima y Bet-semes, y terminaba en el Jordán: dieciséis ciudades con sus aldeas.»
Con el hebreo debajo
Josué 19:22, palabra por palabra
- La fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- tocabaפָגַעfaga
llegar
Llegar hasta cierto punto, como la frontera de una tribu.
Dónde más aparece «faga»- Taborתָבוֹרtavor
Tabor
Ver en el mapaDónde más aparece «tavor»- Sahazimaשַׁחֲצִימָshajatsima
Sahazima
Sahazima: lugar de la frontera de Isacar.
Dónde más aparece «shajatsima»- y Bet-semesבֵיתvet
Bet-semes
Bet-semes: población en la frontera de Judá, en la Sefelá. Su nombre significa «casa del sol».
Dónde más aparece «vet»- y terminabaהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- y terminabaתֹּצְאוֹתtotsot
límite
El punto donde se acaba una frontera.
Dónde más aparece «totsot»- en el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- dieciséisשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- dieciséisעֶשְׂרֵהesre
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «esre»- ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- con sus aldeasחַצְרֵיjatsre
aldea
Un grupo de casas sin muralla, en el campo.
Dónde más aparece «jatsre»
Lugares de este versículo
1Tabor
Hoy: monte Tabor, Baja Galilea, Israel
Monte aislado en el norte de Israel, junto al valle de Jezreel, unos 17 km al oeste del mar de Galilea.
Barac reunió allí diez mil hombres y, con Débora, venció a Sísara (Jue 4:6, 14).
2Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
21Remet, En-ganim, En-hada y Bet-pases.
22 · Este versículo (arriba)
23Esta fue la heredad de la tribu de los hijos de Isacar, según sus familias: las ciudades con sus aldeas.