A las familiasוּלְמִשְׁפְּחוֹתde los hijosבְּנֵיde Merari,מְרָרִיlos levitasהַלְוִיִּםque quedaban,הַנּוֹתָרִיםles dieron,de la tribuמֵאֵת מַטֵּהde Zabulón:זְבוּלֻןJocneamאֶת יָקְנְעָםcon sus pastos,וְאֶת מִגְרָשֶׁהָCartaאֶת קַרְתָּהcon sus pastos,וְאֶת מִגְרָשֶׁהָ
Josué 21:34
Estudiarlo en la app«A las familias de los hijos de Merari, los levitas que quedaban, les dieron, de la tribu de Zabulón: Jocneam con sus pastos, Carta con sus pastos,»
Con el hebreo debajo
Josué 21:34, palabra por palabra
- A las familiasמִשְׁפְּחוֹתmishpjot
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjot»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Merariמְרָרִיmerari
Merari
Merari: hijo de Leví; de él desciende una de las tres familias de levitas.
Dónde más aparece «merari»- los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- que quedabanנּוֹתָרִיםnotarim
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «notarim»- de la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de Zabulónזְבוּלֻןzevulun
Zabulón
Zabulón: hijo de Jacob y Lea.
Dónde más aparece «zevulun»- Jocneamיָקְנְעָםyaknam
Jocneam
Jocneam: ciudad al pie del monte Carmelo.
Dónde más aparece «yaknam»- con sus pastosמִגְרָשֶׁmigrashe
pastos de alrededor
Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.
Dónde más aparece «migrashe»- Cartaקַרְתָּהkarta
Carta
Carta: ciudad de levitas en Zabulón.
Dónde más aparece «karta»
El contexto
33El total de las ciudades de los gersonitas, según sus familias, fue de trece ciudades con sus pastos.
34 · Este versículo (arriba)
35Dimna con sus pastos y Nahalal con sus pastos: cuatro ciudades.