Josué 21:34

«A las familias de los hijos de Merari, los levitas que quedaban, les dieron, de la tribu de Zabulón: Jocneam con sus pastos, Carta con sus pastos,»

Josué 21:34 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

34

Josué 21:34, palabra por palabra

A las familiasמִשְׁפְּחוֹתmishpjot

familia

Un grupo de parientes dentro de una tribu.

Dónde más aparece «mishpjot»
de los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Merariמְרָרִיmerari

Merari

Merari: hijo de Leví; de él desciende una de las tres familias de levitas.

Dónde más aparece «merari»
los levitasלְוִיִּםleviyim

levita

Levita: de la tribu de Leví.

Dónde más aparece «leviyim»
que quedabanנּוֹתָרִיםnotarim

quedar

Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.

Dónde más aparece «notarim»
de la tribuמַטֵּהmate

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «mate»
de Zabulónזְבוּלֻןzevulun

Zabulón

Zabulón: hijo de Jacob y Lea.

Dónde más aparece «zevulun»
Jocneamיָקְנְעָםyaknam

Jocneam

Jocneam: ciudad al pie del monte Carmelo.

Dónde más aparece «yaknam»
con sus pastosמִגְרָשֶׁmigrashe

pastos de alrededor

Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.

Dónde más aparece «migrashe»
Cartaקַרְתָּהkarta

Carta

Carta: ciudad de levitas en Zabulón.

Dónde más aparece «karta»

El contexto

33El total de las ciudades de los gersonitas, según sus familias, fue de trece ciudades con sus pastos.

34 · Este versículo (arriba)

35Dimna con sus pastos y Nahalal con sus pastos: cuatro ciudades.

Leer Josué 21 completo

Cómo usarla