18
Hizo acercarseוַיַּקְרֵבa su casaאֶת בֵּיתוֹpor varones,לַגְּבָרִיםy fue tomadoוַיִּלָּכֵדAcán,עָכָןhijoבֶּןde Carmi,כַּרְמִיhijoבֶןde Zabdi,זַבְדִּיhijoבֶּןde Zera,זֶרַחde la tribuלְמַטֵּהde Judá.יְהוּדָה
Josué 7:18
Estudiarlo en la app«Hizo acercarse a su casa por varones, y fue tomado Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá.»
Con el hebreo debajo
Josué 7:18, palabra por palabra
- Hizo acercarseיַּקְרֵבyakrev
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «yakrev»- a su casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- por varonesגְּבָרִיםgevarim
hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gevarim»- y fue tomadoיִּלָּכֵדyilajed
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «yilajed»- Acánעָכָןajan
Acán
Acán: hombre de Judá que tomó de lo consagrado en Jericó. Su nombre suena como «el que trae la ruina».
Dónde más aparece «ajan»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Carmiכַּרְמִיkarmi
Carmi
Carmi: hijo de Rubén.
Dónde más aparece «karmi»- de Zabdiזַבְדִּיzavdi
Zabdi
Zabdi: abuelo de Acán, de la tribu de Judá. Su nombre viene de «don, regalo».
Dónde más aparece «zavdi»- de Zeraזֶרַחzeraj
Zera, Zara
Zera: nombre de varias personas. Sobre todo, un hijo de Judá y de Tamar, gemelo de Fares; también un nieto de Esaú, el padre de un rey de Edom, un etíope que atacó a Judá y otros.
Dónde más aparece «zeraj»- de la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»
El contexto
17Hizo acercarse a la familia de Judá, y tomó a la familia de los zeraítas. Hizo acercarse a la familia de los zeraítas por varones, y fue tomado Zabdi.
18 · Este versículo (arriba)
19Josué dijo a Acán: «Hijo mío, da gloria, te ruego, a YHWH, Elohim de Israel, y dale reconocimiento. Anúnciame, te ruego, lo que has hecho; no me lo encubras».