Hizo acercarseוַיַּקְרֵבa la familiaאֶת מִשְׁפַּחַתde Judá,יְהוּדָהy tomóוַיִּלְכֹּדa la familiaאֵת מִשְׁפַּחַתde los zeraítas.הַזַּרְחִיHizo acercarseוַיַּקְרֵבa la familiaאֶת מִשְׁפַּחַתde los zeraítasהַזַּרְחִיpor varones,לַגְּבָרִיםy fue tomadoוַיִּלָּכֵדZabdi.זַבְדִּי
Josué 7:17
Estudiarlo en la app«Hizo acercarse a la familia de Judá, y tomó a la familia de los zeraítas. Hizo acercarse a la familia de los zeraítas por varones, y fue tomado Zabdi.»
Con el hebreo debajo
Josué 7:17, palabra por palabra
- Hizo acercarseיַּקְרֵבyakrev
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «yakrev»- a la familiaמִשְׁפַּחַתmishpajat
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajat»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y tomóיִּלְכֹּדyilkod
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «yilkod»- de los zeraítasזַּרְחִיzarji
zeraíta
Zeraíta: descendiente de Zera.
Dónde más aparece «zarji»- por varonesגְּבָרִיםgevarim
hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gevarim»- Zabdiזַבְדִּיzavdi
Zabdi
Zabdi: abuelo de Acán, de la tribu de Judá. Su nombre viene de «don, regalo».
Dónde más aparece «zavdi»
El contexto
16Josué se levantó muy de mañana e hizo acercarse a Israel por sus tribus, y fue tomada la tribu de Judá.
17 · Este versículo (arriba)
18Hizo acercarse a su casa por varones, y fue tomado Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá.