2
Ellaοὗτοςestabaἦνen el principioἐν ἀρχῇcon Dios.πρὸς τὸν θεόν
Juan 1:2
Estudiarlo en la app«Ella estaba en el principio con Dios.»
Qué quiere decir
Juan empieza como Génesis 1:1: «En el principio». «La Palabra» es el griego lógos, lo que Dios dice y por lo cual se da a conocer; los lectores judíos conocían la palabra de Dios que crea («Dijo Dios…», Gn 1). El texto la pone con Dios desde antes de la creación y, a la vez, dice que la Palabra era Dios, sin confundirla con aquel con quien estaba.
Esta explicación vale para Juan 1:1-2, que van juntos.
Juan vuelve al «principio»: todo fue hecho por medio de la PalabraDios creadorJuan empieza antes de la creación: la Palabra estaba con Dios y era DiosQuién es JesúsLa Palabra estaba con Dios y era Dios; en ella estaba la vidaLa Palabra de Dios
Con el griego debajo
Juan 1:2, palabra por palabra
- estabaἦνén
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «én»- en el principioἀρχῇarjé
principio
El punto donde algo empieza: su primer momento.
Dónde más aparece «arjé»- con Diosθεόνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»
El contexto
1En el principio era la Palabra, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.
2 · Este versículo (arriba)
3Todo fue hecho por medio de ella, y sin ella no fue hecha ni una sola cosa. Lo que ha sido hecho
Para estudiar Juan 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice el comienzo de este capítulo sobre la Palabra: dónde estaba, qué era y qué se hizo por medio de ella? (vv. 1-14)
2. Qué significa
A quienes recibieron la Palabra les dio autoridad de ser hijos de Dios. ¿Qué significa «recibirlo» en este capítulo? (vv. 11-13)
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó a los primeros discípulos: «¿Qué buscan?», y los invitó: «Vengan y verán» (vv. 38-39). ¿Qué estás buscando tú hoy?