35
Siεἰllamóεἶπενdiosesθεοὺςa aquellosἐκείνουςa quienesπρὸς οὓςvinoἐγένετοla palabraὁ λόγοςde Dios —τοῦ θεοῦyκαὶla Escrituraἡ γραφήnoοὐpuedeδύναταιser anulada—,λυθῆναι
Juan 10:35
Estudiarlo en la app«Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios —y la Escritura no puede ser anulada—,»
Qué quiere decir
Jesús cita el Sal 82:6, «dioses son ustedes», dicho a los que juzgaban al pueblo (82:2-4). Si la Escritura, que no puede ser anulada, llamó así a ellos, ¿cómo acusan de blasfemia al que el Padre santificó y envió, por decir «soy Hijo de Dios»? Es un argumento de lo menor a lo mayor.
Esta explicación vale para Juan 10:34-36, que van juntos.
Dice que él y el Padre son uno; sus oyentes lo acusan de hacerse DiosQuién es Jesús
Con el griego debajo
Juan 10:35, palabra por palabra
- llamóεἶπενeípen
llamar
Llamar a alguien por un nombre.
Dónde más aparece «eípen»- diosesθεοὺςtheús
dios
Un dios de otros pueblos.
Dónde más aparece «theús»- vinoἐγένετοegéneto
llegar
Llegar a un lugar o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «egéneto»- la palabraλόγοςlógos
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógos»- la Escrituraγραφήgrafé
Escritura
Escritura: el texto sagrado; «las Escrituras», el Antiguo Testamento.
Dónde más aparece «grafé»- puedeδύναταιdýnatai
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dýnatai»- ser anulada—λυθῆναιlythénai
deshacer
Romper, echar abajo o dejar sin fuerza algo que estaba firme.
Dónde más aparece «lythénai»
El contexto
34Jesús les respondió: «¿No está escrito en su ley: Yo dije: Ustedes son dioses?
35 · Este versículo (arriba)
36¿al que el Padre santificó y envió al mundo, ustedes le dicen: Blasfemas, porque dije: Soy Hijo de Dios?
Para estudiar Juan 10 en grupo
1. Qué dice
Jesús dice: «Yo soy el buen pastor». ¿Qué hace el buen pastor por las ovejas y en qué se diferencia del asalariado? (vv. 11-15)
2. Qué significa
Jesús dice que las ovejas oyen su voz y él las conoce (vv. 3-4, 27). ¿Qué relación muestra eso entre él y quienes lo siguen?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que vino para que tengan vida en abundancia (v. 10). ¿En qué parte de tu vida necesitas hoy escuchar su voz?