37
Peroδὲaunque había hechoαὐτοῦ πεποιηκότοςtantasτοσαῦταseñalesσημεῖαdelante de ellos,ἔμπροσθεν αὐτῶνnoοὐκcreíanἐπίστευονen él,εἰς αὐτόν
Juan 12:37
Estudiarlo en la app«Pero aunque había hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él,»
Qué quiere decir
Juan explica la incredulidad con dos citas de Isaías: Is 53:1, sobre quién creyó el mensaje, e Is 6:10, sobre ojos cegados y corazones endurecidos. Dice que Isaías vio su gloria (nota): la visión de Is 6:1-5, que por el contexto puede entenderse referida a Jesús.
Esta explicación vale para Juan 12:37-41, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 12:37, palabra por palabra
- aunque había hechoπεποιηκότοςpepoiekótos
dar fruto
Producir frutos, como un árbol; en la vida, obras que se ven.
Dónde más aparece «pepoiekótos»- tantasτοσαῦταtosaúta
tanto, tan grande
Tanto, tan grande.
Dónde más aparece «tosaúta»- señalesσημεῖαsemeía
señal
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «semeía»- delante de ellosἔμπροσθενémprosthen
delante de
Delante de, ante.
Dónde más aparece «émprosthen»- creíanἐπίστευονepísteuon
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «epísteuon»
El contexto
36Mientras tienen la luz, crean en la luz, para que lleguen a ser hijos de luz». Esto habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos.
37 · Este versículo (arriba)
38para que se cumpliera la palabra del profeta Isaías, que dijo: Señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje? ¿Y a quién se ha revelado el brazo del Señor?
Para estudiar Juan 12 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace María con el perfume en la cena en Betania, y qué objeta Judas? ¿Qué le responde Jesús? (vv. 3-8)
2. Qué significa
Jesús dice que el grano de trigo, si muere, da mucho fruto (v. 24). ¿Qué relación ve entre perder la vida y servirle? (vv. 24-26)
3. Cómo lo vivo
María dio lo mejor que tenía a Jesús (v. 3). ¿Qué es lo mejor que tienes, y cómo podrías ofrecerlo con cariño hoy?