39
Por estoδιὰ τοῦτοnoοὐκpodíanἠδύναντοcreer,πιστεύεινporqueὅτιIsaíasἨσαΐαςdijoεἶπενtambién:πάλιν
Juan 12:39
Estudiarlo en la app«Por esto no podían creer, porque Isaías dijo también:»
Qué quiere decir
Juan explica la incredulidad con dos citas de Isaías: Is 53:1, sobre quién creyó el mensaje, e Is 6:10, sobre ojos cegados y corazones endurecidos. Dice que Isaías vio su gloria (nota): la visión de Is 6:1-5, que por el contexto puede entenderse referida a Jesús.
Esta explicación vale para Juan 12:37-41, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 12:39, palabra por palabra
- podíanἠδύναντοedýnanto
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «edýnanto»- creerπιστεύεινpisteúein
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúein»- IsaíasἨσαΐαςesaías
Isaías
Isaías, el profeta de Judá cuyo libro anuncia al Mesías y la salvación de Dios.
Dónde más aparece «esaías»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- tambiénπάλινpálin
además
Añade algo a lo dicho, por otro lado.
Dónde más aparece «pálin»
El contexto
38para que se cumpliera la palabra del profeta Isaías, que dijo: Señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje? ¿Y a quién se ha revelado el brazo del Señor?
39 · Este versículo (arriba)
40Les ha cegado los ojos y les ha endurecido el corazón, para que no vean con los ojos, ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo los sane.
Para estudiar Juan 12 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace María con el perfume en la cena en Betania, y qué objeta Judas? ¿Qué le responde Jesús? (vv. 3-8)
2. Qué significa
Jesús dice que el grano de trigo, si muere, da mucho fruto (v. 24). ¿Qué relación ve entre perder la vida y servirle? (vv. 24-26)
3. Cómo lo vivo
María dio lo mejor que tenía a Jesús (v. 3). ¿Qué es lo mejor que tienes, y cómo podrías ofrecerlo con cariño hoy?