10
Siἐὰνguardanτηρήσητεmis mandamientos,τὰς ἐντολάς μουpermaneceránμενεῖτεen mi amor;ἐν τῇ ἀγάπῃ μουasí comoκαθὼςyoἐγὼhe guardadoτετήρηκαlos mandamientosτὰς ἐντολὰςde mi Padre,τοῦ πατρός μουyκαὶpermanezcoμένωen su amor.αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ
Juan 15:10
Estudiarlo en la app«Si guardan mis mandamientos, permanecerán en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.»
Qué quiere decir
Jesús los ama como el Padre lo amó a él, y los invita a permanecer en ese amor. Eso significa guardar sus mandamientos, como él guardó los del Padre. Dice todo esto para que su gozo esté en ellos y su gozo sea completo.
Esta explicación vale para Juan 15:9-11, que van juntos.
Jesús dice que habla para que su gozo esté en ellos y sea completoAlegría y gratitud
Con el griego debajo
Juan 15:10, palabra por palabra
- guardanτηρήσητεterésete
obedecer
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «terésete»- mis mandamientosἐντολάςentolás
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolás»- permaneceránμενεῖτεmeneíte
permanecer
Seguir unido a alguien: «sigan unidos a mí».
Dónde más aparece «meneíte»- en mi amorἀγάπῃagápe
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápe»- de mi Padreπατρόςpatrós
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»
El contexto
9Como el Padre me amó, también yo los he amado; permanezcan en mi amor.
10 · Este versículo (arriba)
11Les he dicho estas cosas para que mi gozo esté en ustedes, y su gozo sea completo.
Para estudiar Juan 15 en grupo
1. Qué dice
Jesús se llama la vid verdadera. ¿Qué dice que pasa con la rama que permanece en él y con la que no? (vv. 1-8)
2. Qué significa
Jesús dice: «Ya no los llamo esclavos, sino amigos» (v. 15). ¿Qué hace que alguien sea amigo según el texto? (vv. 12-17)
3. Cómo lo vivo
«Permanezcan en mi amor» (v. 9). ¿Qué hábito sencillo te ayudaría esta semana a mantenerte cerca de Jesús?