38
yκαὶnoοὐκtienenἔχετεsu palabraτὸν λόγον αὐτοῦpermaneciendoμένονταen ustedes,ἐν ὑμῖνporqueὅτιal queὃνélἐκεῖνοςenvió,ἀπέστειλενa esteτούτῳustedesὑμεῖςnoοὐle creen.πιστεύετε
Juan 5:38
Estudiarlo en la app«y no tienen su palabra permaneciendo en ustedes, porque al que él envió, a este ustedes no le creen.»
Qué quiere decir
Jesús tiene un testimonio mayor que el de Juan: las obras que el Padre le dio para que las llevara a término, y el propio Padre que lo envió. Les dice que nunca han oído la voz del Padre ni visto su aspecto, y que su palabra no permanece en ellos, porque no creen al enviado.
Esta explicación vale para Juan 5:36-38, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 5:38, palabra por palabra
- tienenἔχετεéjete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjete»- su palabraλόγονlógon
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógon»- permaneciendoμένονταménonta
permanecer
Seguir unido a alguien: «sigan unidos a mí».
Dónde más aparece «ménonta»- envióἀπέστειλενapésteilen
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apésteilen»- le creenπιστεύετεpisteúete
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúete»
El contexto
37Y el Padre que me envió, él ha dado testimonio de mí. Nunca han oído su voz ni han visto su aspecto,
38 · Este versículo (arriba)
39Ustedes escudriñan las Escrituras, porque piensan que en ellas tienen vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;
Para estudiar Juan 5 en grupo
1. Qué dice
Al hombre que llevaba treinta y ocho años enfermo, ¿qué le pregunta Jesús y qué le manda hacer? ¿Qué problema ven los judíos? (vv. 5-16)
2. Qué significa
Jesús dice que las obras que hace dan testimonio de él (v. 36). ¿Qué otros testimonios menciona en este capítulo? (vv. 31-47)
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó al enfermo: «¿Quieres quedar sano?» (v. 6). ¿Qué cambio quisieras pedirle a Dios para tu vida hoy?